-
1 задержка в поставке
General subject: delay in deliveryУниверсальный русско-английский словарь > задержка в поставке
-
2 задержка в поставке
nbusin. Beförderungshindernis, Lieferrückstand -
3 задержка в поставке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задержка в поставке
-
4 задержка в поставке
viivitus hankega -
5 задержка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задержка
-
6 задержка
1. (по времени) η (καθ)υστέ-ρησ/η, η επιβράδυνσηвследствие - и εξ' αιτίας της - ης, λόγω της -предотвращать - у προλαμβάνω/αποτρέπω την -(в эксплуатацию) - στην παράδοση για εκμετάλλευση/λειτουργίαвынужденная - αναγκαστική/υποχρεωτική -дополнительная - πρόσθετη/συμπληρωματική -ав. - της πτήσης2. (срабатывания механизма) το σταμάτημα, η (καθ)υστέρηση (εκκίνησης του μηχανισμού) 3. мед. η (καθ)υστέρηση, η κατακράτηση- мочи η κατακράτηση ούρων, η ανουρίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержка
-
7 delay in delivery of goods
Англо-русский строительный словарь > delay in delivery of goods
-
8 delay in delivery
1) Общая лексика: задержка в доставке, задержка в поставке, задержка в сдаче2) Строительство: задержка доставки3) Железнодорожный термин: задержка в снабжении4) Юридический термин: просрочка в поставке5) Автомобильный термин: запаздывание в доставке6) Деловая лексика: задержка поставки, просрочка поставки, нарушение сроков поставки, несвоевременная доставка7) юр.Н.П. просрочка передачи -
9 Lieferrückstand
сущ.1) юр. задержка поставки2) бизн. задержка в поставке, отставание в поставке3) внеш.торг. задолженность по поставкам -
10 delay
1) задержка, приостановка2) мн. ч. простой рабочего времени3) замедление4) запаздывать; простаивать•- avoidable delays - avoidable delay - induced delay - time delay - turn-off delay - turn-on delaydelay in delivery — 1) задержка в сдаче, задержка в поставке 2) задерживать(ся)
* * *1. задержка; запаздывание; время задержки или запаздывания2. pl простой; потеря рабочего времени3. замедление -
11 Beförderungshindernis
сущ.1) ж.д. фактор, препятствующий перевозке2) бизн. задержка в поставке, препятствие в поставкеУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungshindernis
-
12 szállítási
провозной, транспортный, перевозный, перевозочный, поставочный, линейный;\szállítási eszköz — транспортное средство; \szállítási feltételek — условия доставки; \szállítási határidő — срок поставки/поставок; \szállítási kedvezmények — льготы по поставкам; \szállítási késedelem — задержка в поставке; \szállítási költsé gek — транспортные расходы; \szállítási nehézségek — затруднения в поставке; vmely vállalat \szállítási osztálya — экспедиция; \szállítási szerződés — договор на поставку; \szállítási ügylet — транспортная операция\szállítási alkalmazott — транспортник;
-
13 поставка
сущ.задерживать поставку — to delay (postpone, suspend) a delivery
осуществлять (производить) поставку — to deliver; make a delivery; supply
задержка в поставке — ( доставке) delay in delivery
- поставка в кредитпорядок поставки товаров — ( снабжения товарами) procedure for the supply of goods
- поставка оружия
- поставка партиями
- поставка с уплатой пошлины
- поставка франко-граница
- поставка франко-причал
- поставка франко-судно
- будущая поставка
- досрочная поставка
- массовые поставки
- немедленная поставка
- срочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставка -
14 delays in deliverys
задержка в доставке (поставке, отгрузке) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > delays in deliverys
-
15 logistic time
задержка в приобретении или поставке (напр. запасных частей)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > logistic time
-
16 toimituksen
toimituksen: toimituksen viivästyminen задержка поставки, просрочка поставки, опоздание в поставке, задержка с поставкой
toimituksen: toimituksen viivästyminen задержка поставки, просрочка поставки, опоздание в поставке, задержка с поставкой
toimituksen viivästyssakko штраф за просрочку поставки, штрафные санкции за опоздание поставки
toimituksen yleissäännöt (pl.) общие правила поставки (мн.ч.), конвенционные правила поставки (мн.ч.) toimituksen yleissäännöt (pl.) общие условия поставки (мн.ч.) -
17 delay in delivery
трансп., торг., связь задержка в доставке; задержка поставки (заказанных товаров, затребованных документов, почты и т. п.); задержка в сдаче (какого-л. объекта или объема работы)See:* * * -
18 Lieferverzug
сущ.1) общ. задержка поставки2) юр. задержка доставки, замедление поставки, невыполнение поставки, несоблюдение срока поставки, просрочка в поставке, просрочка поставки -
19 Lieferverzögerung
сущ.1) юр. задержка доставки, замедление поставки2) экон. задержка поставки3) канц. (ungs) просрочка/опоздание в поставке -
20 delayed delivery
1. задержанная поставка2. задержанная доставкаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задержка в поставке — оговорка в договоре купли продажи, устанавливающая в каких случаях с продавцов снимается ответственность за опоздание в отгрузках товара. По английски: Delay in delivery Синонимы: Опоздание в поставке См. также: Договоры купли продажи Финансовый… … Финансовый словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Архитектор — слово греческое, от αρχός начальник и τεκτων строитель, буквально начальник над плотниками и, следовательно, вообще руководитель постройки. В Европе это название привилось уже около 400 лет тому назад. По видимому, говорит по этому поводу Виолле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дворцовый мост — с ночной подсветкой … Википедия
СДЕЛЬНАЯ РАБОТА — (piecework) Система оплаты труда, когда величина заработной платы пропорциональна выработке. Эта система применима только в том случае, когда может быть точно измерена индивидуальная выработка, а различные изменения не зависят от факторов,… … Экономический словарь
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… … Большая биографическая энциклопедия
Сокольников, Григорий Яковлевич — Сокольников Г. Я. (Брилиант, 1888 1939; автобиография). Родился 15 августа 1888 г. в уездном городе Полтавской губ. Ромнах, где отец служил врачом на Ли баво Роменской ж. д. Рано (5 лет) выучился читать. После переезда семьи в Москву поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Airbus A380 — Т … Википедия
